こんにちは、Roshiです。
世界各国の首都の数や移転事情について、海外記事を読みながら調べてみました。
前回の記事からの続編になりますので、他国の事情も気になった方は以下の記事もご覧ください。
こうして各国の首都事情で色々なサイトへ情報収集をかけているのですが、海外旅行に行きたくなってきます。。
各国の首都の数や移転事情について調べてみた！（part.1 タンザニア・カナダ編）
初回の記事はこちら！
各国の首都や移転事情について調べてみた
今回もCNN Travelの記事を参考にしています。
↓CNN Travelの紹介文↓
Get travel tips and inspiration with insider guides, fascinating stories, video experiences and stunning photos.CNN Travel
訳）
・旅行に関する豆知識や共感を、サイト内に掲載されている紹介文や、興味をそそるようなストーリー、動画や写真から感じてください。
↓今回読んでいく記事↓
These countries have more than one capital
チェコ共和国
プラハとブルノ
チェコの首都は、プラハです。
チェコ自体はヨーロッパの国のひとつで、周辺にはドイツやポーランド、オーストリア、スロバキアが隣接しています。
首都のプラハには長い歴史の中で建造されたプラハ城や中世の街並みが現在でも保存されており、旧市街地の景色も綺麗だと言われています。
場所は、以下の地図の通りです。
早速、記事の本文を読んでみましょう。
Gothic spires and Baroque rooflines line the Vltava River in Prague, a charismatic city that’s a showpiece of Czech culture and history.
CNN travel
日本語訳）
・ゴシック式の尖塔とバロック式の屋根のラインが、チェコの文化と歴史の象徴である特徴的な街であるプラハのヴァルタヴァ川に沿って並んでいます。
Among the most impressive sites is Prague Castle, part of the city’s UNESCO-listed historic center. Founded in the 9th century, the sprawling castle remains the official office of the President of the Czech Republic.
CNN travel
日本語訳）
・中でも特に印象的なのはプラハ城です。プラハ城は、ユネスコ世界遺産の登録されている歴史的中心地である街の一部になっています。
・プラハ城は、9世紀に建築され、敷地の広大です。その広大な城は、チェコ共和国大統領の鑑定として、今尚残っています。
But the Supreme Court of the Czech Republic is in the country’s less-known second capital, the energetic Moravian city of Brno. Here, students fill stylish cafes, and adventurous visitors can go underground into an maze-like ossuary that holds tens of thousands of human skeletons.
CNN travel
日本語訳）
・そのプラハとは対照的に、チェコ共和国の最高裁判所は、現在あまり知られていない第二の首都である、とても活気のあるモラヴィアの街、ブルノにあります。
・ブルノの学生は快適なカフェを満喫し、冒険心のある訪問客は何万何千もの人骨を保管している納骨堂（迷路のような地下）に行くこともできます。
参考までにプラハとブルノの位置関係も載せておきます。
ブルノは、チェコ共和国の第二の都市と言われるだけあり、歴史的な建造物が多く、河川の合流地点を活かした地域の交流の中で発展してきたようです。
エスワティニ王国
ムババネとロバンバ
エスワティニ王国は、アフリカにあります。
少し位置関係が分かりにくいかもしれませんが、隣接国には南アフリカ共和国、モザンピークがあります。
国土面積としても、比較的小さい国（世界ランキングでいうと、153位程度）です。（日本は、61位です。）
エスワティニ王国について書かれている記事を早速読んでみましょう。
エスワティニ王国の行政都市は、ムババネです。
また、王都という概念もあり、エスワティニ王国の王都は、ロバンバです。
Formerly known as Swaziland, this landlocked country packs a dramatically varied landscape into less than 7,000 square miles of territory. In the mountainous west, escarpments break free of green hills that plunge to hot, dry grasslands just above sea level.
CNN travel
日本語訳）
・かつてはスワジランドとして知られていたこの内陸国（エスワティニ王国）は、7,000平方マイル未満の国土の中に、あらゆるものがすっぽり収めている国です。
・山岳地帯の西側には、緑の丘から離れたところに崖があり、その緑の丘は地面が熱く熱せられた乾燥した大地があります。そしてその大地のすぐ下には、海面が迫っています。（それくらい狭い国土に色々なものが詰まっています。）
Perched in the heart of the Dlangeni Hills, Mbabane is the administrative capital. If you’re hoping to catch a glimpse of the absolute monarch of eSwatini, King Mswati III, you should head to Lobamba, the royal capital.
CNN travel
日本語訳）
・ドゥランゲニヒルズの中心部にあるムババネは、行政の機能を有している都市です。
・もしあなたが、エスワティニ王国の絶対王であるムスワティ3世をの姿を垣間見たい場合は、王都であるロバンバに行くべきです。
That’s where the royal family resides in the Ludzidzini Royal Residence, one of several royal residences across the country.
CNN travel
eSwatini’s annual arts and music festival is just one stop on the African festival circuit
日本語訳）
・王家一家が住んでいるのは、ロバンバです。ルジジニというところに王家一家が住んでいて、ルジジニは全国にある王室住居の1つです。
・エスワティニ王国の毎年恒例の芸術と音楽の祭典は、訪れてみる価値のある祭典です。
以上になります！
今回は、チェコ共和国やエスワティニ王国の事例でした。
エスワティニ王国の事例のように、首都という概念以外に王都という概念もある国は初めて取り上げることが出来ました。エスワティニ王国は、元々イギリスの統治下にあったため、王室という概念が定着している国ということが分かりました。
色々と調べてみると、面白いですね。
次回は、今回取り上げたチェコ共和国やエスワティニ王国以外の国々が、どういった背景で現在の行政を行なっているのか、各国の事情について取り上げていきたいと思います。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました！
~もしチェコに興味のある方は是非！~
